1
00:00:12,132 --> 00:00:15,568
Good morning.
-Good morning.

2
00:00:19,572 --> 00:00:26,284
You must sign the nama.
- It's not necessary.

3
00:00:26,492 --> 00:00:31,327
It is important that you understand
new arrangements.

4
00:00:31,532 --> 00:00:37,767
You have five million
dollar sation.

5
00:00:37,972 --> 00:00:44,002
Your lsoaid has the right to boot
when the session is transferred to your control.

6
00:00:44,212 --> 00:00:48,490
Han has made sure you can
you'll get it when you're 35.

7
00:00:48,692 --> 00:00:50,364
Han is senile.

8
00:00:50,572 --> 00:00:55,646
Starting today
you get a weekly allowance of $250.

9
00:00:55,852 --> 00:01:00,926
Are you crazy? You can't on the bridge
even a decent suit.

10
00:01:01,132 --> 00:01:04,647
You don't get credit accounts.

11
00:01:04,852 --> 00:01:11,803
Your purchase must be paid for with margin
and as your grandmother already said:

12
00:01:12,012 --> 00:01:17,848
If your name is attached
to any gossip -

13
00:01:18,052 --> 00:01:23,410
in the papers,
your land money will run out immediately.

14
00:01:23,612 --> 00:01:30,245
Of course you are behind it.
- I can't take credit for that.

15
00:01:36,252 --> 00:01:40,643
My son, my beautiful son!

16
00:01:42,052 --> 00:01:47,126
If David hadn't died,
you should have known the father.

17
00:01:47,332 --> 00:01:49,926
Everything would have been different.

18
00:01:50,132 --> 00:01:55,126
If Marianne had given life,
nothing like that would have happened.

19
00:01:55,332 --> 00:01:58,722
I don't understand why.

20
00:01:59,412 --> 00:02:01,880
Mrs. Blackwell?

21
00:02:02,092 --> 00:02:04,242
Mrs. Blackwell?

22
00:02:07,052 --> 00:02:11,887
There is no problem with the goose.
Han enjoys painting.

23
00:02:12,092 --> 00:02:15,289
Look that hanella
are sufficiently chosen.

24
00:02:15,492 --> 00:02:21,089
Hane's daughter always brings them.
Alexandra Kay every month.

25
00:02:48,572 --> 00:02:50,483
Dear Sirs...

26
00:02:56,212 --> 00:03:02,401
I have ordered a new side chair,
my land money hasn't arrived yet.

27
00:03:02,612 --> 00:03:05,843
Could you help?
-Of course.

28
00:03:10,692 --> 00:03:17,723
Oh, Todd. How beautiful.
But you shouldn't have.

29
00:03:17,932 --> 00:03:22,642
Of course I had to.
That's part of the game's benefits.

30
00:03:24,052 --> 00:03:27,328
Neither of us, I guess
want to break them?

31
00:03:29,332 --> 00:03:34,964
You could help me with one thing.
-With pleasure.

32
00:03:35,172 --> 00:03:40,690
I have ordered a new chair,
but my land money has not come.

33
00:03:40,892 --> 00:03:43,247
You don't have anything against it, do you?

34
00:04:11,452 --> 00:04:17,641
I thought you wouldn't come.
-When Blackwell calls, I jump.

35
00:04:17,852 --> 00:04:23,802
What do you want, Eve?
-Drink, I can't afford it.

36
00:04:24,012 --> 00:04:29,086
You don't dress cheaply.
-From the flea market on 3rd Avenue.

37
00:04:29,292 --> 00:04:32,841
You are either very kind
or really careful.

38
00:04:33,052 --> 00:04:36,328
You've been caught
only with free men.

39
00:04:36,532 --> 00:04:39,000
What can it be?
- Brandy, thanks.

40
00:04:39,212 --> 00:04:41,680
Double whiskey raw.

41
00:04:41,892 --> 00:04:47,649
I'm kind. I don't want to give
isoaid's reason not to agree.

42
00:04:47,852 --> 00:04:53,643
Do you think he fits?
- No one else can manage the company.

43
00:04:53,852 --> 00:04:59,051
You're self-centered, but I guess
remember you have a twin?

44
00:04:59,252 --> 00:05:04,565
Alexandra? You count playing.
Alexandra can't do it.

45
00:05:04,772 --> 00:05:08,447
lsoaiti knows it, as do you.

46
00:05:10,452 --> 00:05:17,563
The truth is that...
We should work together.

47
00:05:17,772 --> 00:05:22,687
The company is still mine,
you can see it.

48
00:05:22,892 --> 00:05:25,850
And you can help me.

49
00:05:27,652 --> 00:05:33,010
Shall we go somewhere to talk about it?
- Let it be. You're still an amateur.

50
00:05:33,212 --> 00:05:36,602
I was trained by an expert.

51
00:05:40,012 --> 00:05:46,406
It's sad. Really sad.
You're out of the game -

52
00:05:46,612 --> 00:05:51,447
but you can't accept it.
Alexandra is everything you are not.

53
00:05:51,652 --> 00:05:55,645
Han has been under your grandmother's eyes
the last two months.

54
00:05:55,852 --> 00:06:00,448
Kate knows how Alykas
and it's decent.

55
00:06:00,652 --> 00:06:06,602
Your mother recognizes your sister
the innocence that he had.

56
00:06:08,412 --> 00:06:13,281
Let it be, Eve.
As far as you are concerned, the game is over.

57
00:06:13,492 --> 00:06:15,801
Never.

58
00:06:17,892 --> 00:06:22,761
Your mother and Alexandra
are together even now.

59
00:06:22,972 --> 00:06:29,320
They went back to where everyone was
started To mines and goldfields.

60
00:06:29,532 --> 00:06:35,243
Kate wants Alexandra to learn
everything. Inheritance has begun.

61
00:06:45,732 --> 00:06:51,602
Are there new men in your life?
- Always, thanks grandma.

62
00:06:51,812 --> 00:06:58,285
Han introduces suitable groom-
the candidates don't even hide it.

63
00:06:58,492 --> 00:07:02,280
Han wants me to get married
and having children.

64
00:07:02,492 --> 00:07:07,202
Han is waiting for an heir.
-Hurry up.

65
00:07:07,412 --> 00:07:10,848
I'm a minute older than you.

66
00:07:11,052 --> 00:07:15,807
Don't worry, I'm in no rush.
I've been missing you.

67
00:07:16,012 --> 00:07:18,890
Let me help.

68
00:07:19,092 --> 00:07:23,847
Do you need money?
- It's sweet, but I can handle it.

69
00:07:24,052 --> 00:07:28,125
are you sure?
-Yes. I'm not that proud.

70
00:07:28,332 --> 00:07:32,371
I know I can count on your help.
-Always.

71
00:07:32,572 --> 00:07:34,608
PANTTLAL MASK

72
00:07:51,972 --> 00:07:55,567
THE FRENCH RlVlERA

73
00:09:06,852 --> 00:09:12,609
Unfortunately, there are no cadets, but
more money than in Lausanne.

74
00:09:12,812 --> 00:09:18,205
Choose. Everyone is rich,
and some are even free.

75
00:09:18,412 --> 00:09:24,931
I always knew you'd make it, Nita.
- I never forget friends.

76
00:09:55,012 --> 00:09:56,365
Enchante.

77
00:10:04,492 --> 00:10:09,520
You have the instincts of a bloodhound.
You found them.

78
00:10:12,012 --> 00:10:15,561
Nita...
-Come on.

79
00:10:20,892 --> 00:10:26,205
Eve Blackwell. George Mellis.
God bless you.

80
00:10:28,212 --> 00:10:34,242
I married you in the evening.
-I know, I married you too.

81
00:10:34,452 --> 00:10:38,650
I'm the most beautiful I've ever been
on land or at sea.

82
00:10:38,852 --> 00:10:42,401
I almost crashed when I married you.

83
00:10:42,612 --> 00:10:47,402
Could we take care of the formalities?
-I'm Greek.

84
00:10:47,612 --> 00:10:50,331
Like those gods?
-Next.

85
00:10:50,532 --> 00:10:55,447
A family?
- lsa and aiti live there somewhere.

86
00:10:55,652 --> 00:11:00,282
They grow olives.
- Or so.

87
00:11:00,492 --> 00:11:04,007
We stock store shelves
throughout the country.

88
00:11:04,212 --> 00:11:09,081
And you're rich, huh?
-In gold.Garcon, s'il vous plait. >

89
00:11:10,692 --> 00:11:12,489
Shall we dance?

90
00:13:28,532 --> 00:13:30,443
Good God!

91
00:13:32,292 --> 00:13:35,967
I limit! Make love with me!

92
00:13:47,692 --> 00:13:50,047
No, start!

93
00:13:50,252 --> 00:13:52,447
Do not!

94
00:14:09,652 --> 00:14:13,042
how are you my dear

95
00:14:14,612 --> 00:14:19,686
What did you do to me?
- I was warm to you.

96
00:14:19,892 --> 00:14:24,602
Other women are not the same
beautiful like you.

97
00:14:24,812 --> 00:14:28,521
You're crazy.

98
00:14:28,732 --> 00:14:34,409
No, please. Forgive me.
I'm sorry.

99
00:14:37,692 --> 00:14:42,288
I keep it as a memory.

100
00:14:44,492 --> 00:14:46,448
Goodbye, darling.

101
00:15:28,332 --> 00:15:30,800
You can still pay for it!

102
00:15:39,372 --> 00:15:44,287
How was the Riviera?
What happened to your beautiful face?

103
00:15:44,492 --> 00:15:50,010
I slipped on the marble stairs
and I fell on my face.

104
00:15:50,212 --> 00:15:56,082
I only saw the first aid station.
-And Nita Ludwig's party.

105
00:15:56,292 --> 00:15:58,886
I have a guest list.

106
00:15:59,092 --> 00:16:02,721
Did you have fun?
-I met old friends.

107
00:16:02,932 --> 00:16:07,687
Interesting men?
- Just one. George something.

108
00:16:07,892 --> 00:16:14,365
George Miller?
-Mellis, George Mellis.

109
00:16:14,572 --> 00:16:17,450
Golden Greek.
- Exactly.

110
00:16:17,652 --> 00:16:21,167
Do you know geese?
- No, but I've worn them.

111
00:16:21,372 --> 00:16:26,526
I thought I was turning into a statue of salt.
Han is stunningly handsome.

112
00:16:26,732 --> 00:16:30,281
She seemed lonely to me.
Han was social -

113
00:16:30,492 --> 00:16:34,007
but i think that in hane
is more than a pretty exterior.

114
00:16:34,212 --> 00:16:41,288
You're a crafty girl. You could play
playing chess in the background.

115
00:16:41,492 --> 00:16:47,203
Gossip from New York's finest
from a gossip reporter. Great.

116
00:16:47,412 --> 00:16:49,403
Tell me all about Mellis.

117
00:16:51,452 --> 00:16:54,888
Hi Eve. Nice of you to call.

118
00:17:00,132 --> 00:17:03,283
Can I come in?
-Yes.

119
00:17:11,052 --> 00:17:16,888
Really nice.
- Just take it, everything is insured.

120
00:17:17,092 --> 00:17:23,611
I've been missing you. I am
thinking about you since that night.

121
00:17:23,812 --> 00:17:26,531
Me too you.

122
00:17:26,732 --> 00:17:30,441
If you still touch me like that,
i will kill you

123
00:17:30,652 --> 00:17:33,883
Come to George.
- Get off me.

124
00:17:34,092 --> 00:17:39,724
You call and ask me there,
and then you almost hit with a knife.

125
00:17:39,932 --> 00:17:43,845
I want to talk to you.
-Whence?

126
00:17:44,052 --> 00:17:49,046
I have looked into your background.
You're just a bomb, George.

127
00:17:49,252 --> 00:17:54,645
You were about to inherit a fortune of millions,
when your Father threw you out.

128
00:17:54,852 --> 00:18:00,529
Nolatis hanets. You were detained
about the abuse of women.

129
00:18:00,732 --> 00:18:03,929
It was not good for the family's reputation.

130
00:18:04,132 --> 00:18:08,842
So you were sent to America,
with fresh victims.

131
00:18:09,052 --> 00:18:13,682
Hang in there and listen to the best
business proposal you have received.

132
00:18:13,892 --> 00:18:16,360
I have some business to do.

133
00:18:16,572 --> 00:18:21,282
Broker. You recommend the old ones
women to buy stocks.

134
00:18:21,492 --> 00:18:24,529
For you, it's a button shop.

135
00:18:24,732 --> 00:18:29,567
I'm talking about hundreds of millions
dollars to begin with.

136
00:18:29,772 --> 00:18:34,926
My family is rich, but
I have been disinherited.

137
00:18:35,132 --> 00:18:38,522
So are we two
on the same side.

138
00:18:38,732 --> 00:18:44,887
What is your suggestion?
- My sister Alexandra will inherit everything.

139
00:18:45,092 --> 00:18:47,401
How does that relate to me?

140
00:18:47,612 --> 00:18:51,730
Oh Alexandra, you'll get everything.

141
00:18:55,732 --> 00:19:01,329
I complain. I can't commit
to one person.

142
00:19:01,532 --> 00:19:08,165
It's no problem at all.
Han has always been accident prone.

143
00:19:42,972 --> 00:19:45,964
With small rich tobaccos
is not always so easy.

144
00:19:46,172 --> 00:19:50,450
Hello.
-George! Hello.

145
00:19:50,652 --> 00:19:54,327
Eve.
- There's my sister Alex.

146
00:19:54,532 --> 00:19:57,888
George Mellis.
-Nice to meet you.

147
00:19:59,972 --> 00:20:04,250
Will you join us?
- I'm complaining, I have an appointment.

148
00:20:04,452 --> 00:20:09,446
Maybe sometime again,
hopefully soon.

149
00:20:09,652 --> 00:20:14,407
Probably not with you
don't be jealous of siblings -

150
00:20:14,612 --> 00:20:17,729
because you are both very beautiful.

151
00:20:21,492 --> 00:20:24,848
Was he real?
- Take the queue number.

152
00:20:25,052 --> 00:20:30,285
Han's not my type, but
many find the hand irresistible.

153
00:20:30,492 --> 00:20:34,371
Is he married?
- It isn't. Many are trying.

154
00:20:34,572 --> 00:20:38,281
Hane has money,
position and appearance.

155
00:20:38,492 --> 00:20:44,169
We met at Nita Ludwig's place.
I'm starting to sound like Dorothy Hollister.

156
00:20:44,372 --> 00:20:48,160
''Alexandra and Eve Blackwell
were at the papal LeRonde'' -

157
00:20:48,372 --> 00:20:51,603
'' and Alexandra confessed
need to fast to get married.''

158
00:20:51,812 --> 00:20:57,091
I don't even know her.
- Maybe you'll get lucky. The check, please.

159
00:20:57,292 --> 00:21:00,284
I'll pay for it.
- No, I'll offer.

160
00:21:00,492 --> 00:21:05,407
Your bill has been paid.
George Mellis wanted to offer.

161
00:21:05,612 --> 00:21:09,491
Thanks.
-How friendly.

162
00:21:10,892 --> 00:21:16,285
Focus now. Here's the list
from my favorite restaurants -

163
00:21:16,492 --> 00:21:21,691
of books, crows, flowers,
for his music and paintings.

164
00:21:21,892 --> 00:21:26,761
Are you listening?
-Because the two of us are friends again?

165
00:21:26,972 --> 00:21:31,966
Wait and see. Remember that when you fast
with Alexandra for two -

166
00:21:32,172 --> 00:21:36,688
you have to make him believe
that you are not the animal you are.

167
00:21:36,892 --> 00:21:40,805
I am my sister
and my grandmother's expert.

168
00:21:41,012 --> 00:21:44,288
Take those lists and learn them by heart.

169
00:21:53,732 --> 00:21:58,852
Do you think I should?
-I enjoy watching the power struggle.

170
00:21:59,052 --> 00:22:02,886
Calling you, Miss Alexandra.
-Who is speaking?

171
00:22:03,092 --> 00:22:07,404
Mr. George Mellis.
-Sorry.

172
00:22:17,252 --> 00:22:21,530
Hello.
- I asked Eve for your number.

173
00:22:21,732 --> 00:22:28,524
I wanted to thank you for the lunch.
- Next, I would play with you.

174
00:22:28,732 --> 00:22:33,283
Could we go eat?
-I would like to.>

175
00:22:33,492 --> 00:22:40,648
There is a small one on Mulberry Street
a restaurant called Mentoon's.

176
00:22:40,852 --> 00:22:46,085
Mentoon's is lovely.
It's one of my favorite restaurants.

177
00:22:46,292 --> 00:22:52,731
Are you serious or polite?
-Kayn there often.>

178
00:23:04,572 --> 00:23:10,727
All the men say Alexandra
to be beautiful. Start glowing about it too much.

179
00:23:10,932 --> 00:23:15,687
Talk about a goose. What does he know?
what does he like, what does he read...

180
00:23:15,892 --> 00:23:20,568
It is important that you marry the goose
as a whole person.

181
00:23:20,772 --> 00:23:26,165
I understand.
I feel exactly the same way.

182
00:23:26,372 --> 00:23:32,971
When I do something I like,
I have a nice -

183
00:23:33,172 --> 00:23:39,122
and soon I think that it will freeze,
and then I'm sad.

184
00:23:39,332 --> 00:23:44,804
That's right, George. You understand.
- I want to understand.

185
00:23:46,452 --> 00:23:50,604
Alaka touch him.
He has to take the initiative.

186
00:23:50,812 --> 00:23:55,761
Do you want to order already?
-Do you want to order or do I suggest?

187
00:23:55,972 --> 00:24:00,443
You get a boat.
-We start with stuffed artichokes.

188
00:24:00,652 --> 00:24:05,282
ThenFiles de Maisson
and vermicelli.

189
00:24:05,492 --> 00:24:10,122
That is the specialty of the house.
Not too much pepper.

190
00:24:10,332 --> 00:24:15,247
Red or white wine?
-Choose you.

191
00:24:15,452 --> 00:24:19,445
Sebastiani Cabernet Reserve.
- Excellent choice.

192
00:24:19,652 --> 00:24:25,522
We can drink brandies at the Five Spot
in St. Mark's Place.

193
00:24:25,732 --> 00:24:31,921
Cecil Taylor plays jazz piano.
-I love his music.

194
00:24:32,132 --> 00:24:36,762
You ordered my favorite food.
Can you read minds?

195
00:24:36,972 --> 00:24:42,330
I don't. But you make me believe.
-Really?

196
00:24:42,532 --> 00:24:47,765
I remember American movies
from my childhood in Greece.

197
00:24:47,972 --> 00:24:51,487
Beautiful women.
-Handsome men.

198
00:24:51,692 --> 00:24:56,720
Their eyes met,
the music is playing.

199
00:24:58,612 --> 00:25:01,922
And then... Love was ignited.

200
00:25:02,132 --> 00:25:07,809
It was a fantasy for me.
A fairy tale for people sitting in the dark.

201
00:25:08,012 --> 00:25:12,051
Maybe it isn't anymore
just a dream.

202
00:25:29,732 --> 00:25:33,645
Kaskin kayda in Frick's gallery.
There's Turner he likes.

203
00:25:33,852 --> 00:25:39,688
And Elgar's concerto by Cassals
with. Did you drop it?

204
00:25:39,892 --> 00:25:42,531
Answer.
-Don't worry.

205
00:25:42,732 --> 00:25:47,601
This is taking too long. Hanen would
should have introduced you to grandma already.

206
00:25:47,812 --> 00:25:51,168
Han is still presenting.

207
00:25:51,372 --> 00:25:55,445
lsoaiti always pricks her ears
when Alex meets a man.

208
00:25:55,652 --> 00:26:01,090
You have to give other than
roses. I have something for Alex.

209
00:26:01,292 --> 00:26:03,283
Here.

210
00:26:06,212 --> 00:26:08,282
You're beating me.

211
00:26:08,492 --> 00:26:14,010
Be nice boy and you will
a lot of my own goodies.

212
00:26:14,212 --> 00:26:20,401
Is Alexandra's body
as beautiful as yours?

213
00:26:20,612 --> 00:26:24,207
You are nothing without me
remember that

214
00:26:24,412 --> 00:26:28,610
Someday we'll meet again,
are you a man?

215
00:26:28,812 --> 00:26:32,248
Don't touch me.

216
00:26:33,732 --> 00:26:39,170
Of course. Firstly
we will take care of your sister.

217
00:26:39,372 --> 00:26:42,091
Then we talk about us.

218
00:27:00,012 --> 00:27:02,970
Could I have an invoice, please?

219
00:27:12,572 --> 00:27:15,484
Keep the change. Shall we leave?

220
00:27:45,092 --> 00:27:47,048
Han is there.

221
00:27:51,172 --> 00:27:53,288
George!

222
00:28:07,692 --> 00:28:14,245
Mom, this is George.
- I already started to believe that you don't exist.

223
00:28:14,452 --> 00:28:19,970
On the contrary, Mrs. Blackwell.
I have been waiting to meet you.

224
00:28:20,172 --> 00:28:22,640
Be careful, start flattering.

225
00:28:22,852 --> 00:28:27,642
It is like a red garment
for the old man.

226
00:28:29,692 --> 00:28:33,651
You are a beautiful couple. Mr Mellis...

227
00:28:33,852 --> 00:28:38,448
I am very curious.
-What do you want to know?

228
00:28:38,652 --> 00:28:43,521
I find it strange
that you do paid work -

229
00:28:43,732 --> 00:28:47,441
when you could lead
a thriving family business.

230
00:28:47,652 --> 00:28:51,440
I can explain it.
- Let Mr. Mellis explain.

231
00:28:51,652 --> 00:28:57,522
Be polite, but start creeping. If
you show weakness, he will tear you apart.

232
00:28:57,732 --> 00:29:03,489
I don't want to talk about my private affairs,
but in this case...

233
00:29:03,692 --> 00:29:08,561
If I had founded Mellis and
Company, I would run it.

234
00:29:08,772 --> 00:29:13,892
My grandfather founded it
and my father made a big business out of it.

235
00:29:14,092 --> 00:29:18,131
They don't need me
and they have my brother to help them.

236
00:29:18,332 --> 00:29:23,167
So you are an independent woman.
- I want to start my own company.

237
00:29:23,372 --> 00:29:25,681
However, your family is wealthy.

238
00:29:25,892 --> 00:29:30,807
Han wants to know that you are rich
and that you love Alexandra.

239
00:29:31,012 --> 00:29:33,845
Be charming,
you're starting to lose your temper.

240
00:29:34,052 --> 00:29:37,647
The only thing my family doesn't own,
there are ships.

241
00:29:37,852 --> 00:29:41,606
Tell the truth, he reads
Dun and Bradstreet.

242
00:29:41,812 --> 00:29:46,932
That's what I understood.
- Family is important to George.

243
00:29:47,132 --> 00:29:49,168
That's how it should be.

244
00:29:49,372 --> 00:29:54,492
Paivallinn is covered.
-Thanks.

245
00:29:55,332 --> 00:29:59,484
You look at her like
I looked at David

246
00:30:00,172 --> 00:30:01,924
Could I?

247
00:30:35,172 --> 00:30:37,845
Hello.
-Alex taala.>

248
00:30:38,052 --> 00:30:43,046
how did it go
-lsomother liked George.>

249
00:30:43,252 --> 00:30:45,891
is it true?

250
00:30:46,092 --> 00:30:50,449
Take it easy, I'm not going
nowhere. Tell me everything.

251
00:31:06,892 --> 00:31:10,328
George Mellis.
-We have problems.>

252
00:31:10,532 --> 00:31:14,923
Problems? The old lady liked me.
-You passed the charm test.>

253
00:31:15,132 --> 00:31:20,490
Now Brad is looking into your finances
-Han knows my family's wealth.>

254
00:31:20,692 --> 00:31:26,642
Han wants to know
how do you manage on your own?

255
00:31:31,052 --> 00:31:35,284
What should I do?
-Get a million from someone right now.

256
00:31:35,492 --> 00:31:38,723
A million dollars?

257
00:31:41,652 --> 00:31:45,565
Are you crazy? Where do I get it?

258
00:31:45,772 --> 00:31:50,971
I guess that's not a problem at all
for a scoundrel like you.

259
00:31:51,172 --> 00:31:53,686
Listen, George.

260
00:32:45,052 --> 00:32:48,124
Central.
-George Mellis taala.>

261
00:32:48,332 --> 00:32:52,484
I'm sorry,
but the account had no margin.

262
00:32:52,692 --> 00:32:56,048
It doesn't matter,
after all, you just followed the rules.

263
00:32:56,252 --> 00:33:00,882
Could you come down for a moment?
I have a question for you.

264
00:33:01,092 --> 00:33:04,687
I'm in a bit of a hurry.
Can it wait?

265
00:33:04,892 --> 00:33:07,770
It's a surprise, but I don't measure it.

266
00:33:07,972 --> 00:33:13,729
Once upon a time.
- No, that's fine. I will come soon.>

267
00:33:13,932 --> 00:33:15,843
Good.

268
00:34:18,932 --> 00:34:25,007
Helen, I'm sorry. I had to go.

269
00:34:25,212 --> 00:34:27,806
You still look adorable.

270
00:34:28,012 --> 00:34:34,121
What was that surprise?
- They say you have a birthday.

271
00:34:34,332 --> 00:34:41,363
I'd like to take you to lunch.
-How friendly. I'd love to come.

272
00:34:41,572 --> 00:34:45,770
You always serve me home-cooked food.

273
00:34:45,972 --> 00:34:49,282
Now I'm taking you
to one of my favorite restaurants.

274
00:34:49,492 --> 00:34:52,768
To Mentoon's, 1 3 o'clock.

275
00:34:52,972 --> 00:34:56,806
Does it fit?
- Okay.

276
00:35:13,692 --> 00:35:18,641
I've never seen you before.
-Tama is not my area.

277
00:35:18,852 --> 00:35:25,166
One of my clients wanted to hide
their certificates, so I dig them out.

278
00:35:25,372 --> 00:35:28,205
Good luck on your journey.
-Thanks.

279
00:36:12,532 --> 00:36:19,643
Helen, forgive me.
I'm really sorry.

280
00:36:19,852 --> 00:36:25,848
We should do that more often.
Are you coming to lunch tomorrow?

281
00:36:27,532 --> 00:36:33,562
Old fashioned, but Alexandra
and I love each other.

282
00:36:33,772 --> 00:36:38,323
We don't want, we don't need
The Blackwells' money.

283
00:36:38,532 --> 00:36:40,602
But we want to
your blessing.

284
00:36:40,812 --> 00:36:46,569
Give as a gift to Alexandra
nama million dollar shares.

285
00:36:46,772 --> 00:36:53,041
I took them out of my vault and they
will return there in the morning.

286
00:37:01,732 --> 00:37:05,361
That young man
is very straightforward.

287
00:37:05,572 --> 00:37:10,123
So you want my blessing.
That's what you get.

288
00:37:16,532 --> 00:37:18,329
Can I?

289
00:37:36,372 --> 00:37:40,923
I bought you that scarf.
Happy birthday!

290
00:37:42,492 --> 00:37:46,849
Oh, George, you're golden.

291
00:37:47,052 --> 00:37:51,648
Of course, come to the parish church.
- It doesn't work. I'm getting married.

292
00:38:39,972 --> 00:38:41,564
Eve!

293
00:38:43,332 --> 00:38:48,087
Don't you think your sister will wonder,
why did i have to leave the bay as a haya?

294
00:38:48,292 --> 00:38:52,604
you should have said
that it is an accident.

295
00:38:52,812 --> 00:38:56,851
Why did you want me to come here?
What do you want?

296
00:38:58,772 --> 00:39:00,490
Are you going out?

297
00:39:00,692 --> 00:39:07,325
Did Alex miss me in the sharks?
-Han begged the lady to invite you.

298
00:39:07,532 --> 00:39:11,081
It evens out the accounts.

299
00:39:11,292 --> 00:39:15,365
Your father had a heart attack,
could not therefore come.

300
00:39:15,572 --> 00:39:19,121
That's what you told them.

301
00:39:20,052 --> 00:39:26,241
Listen. You've been a good boy
and you deserve a little vacation.

302
00:39:27,332 --> 00:39:31,564
You can leave
On a ghost trip with Alexandra.

303
00:39:31,772 --> 00:39:37,483
When you come back, your new
your instructions are clear.

304
00:39:38,492 --> 00:39:41,802
Until then...

305
00:39:42,012 --> 00:39:47,006
A toast to my sister's short,
but for an unhappy life.

306
00:39:52,892 --> 00:39:54,723
Han is waiting for me.

307
00:39:54,932 --> 00:40:01,531
George, Alexandra and I are
always shared everything.

308
00:40:02,252 --> 00:40:07,849
It hardly bothers Hanta,
even if we share a man.

309
00:40:08,052 --> 00:40:11,886
Take off your clothes.

310
00:40:15,332 --> 00:40:19,450
If you're serious, you're really crazy.

311
00:40:19,652 --> 00:40:25,090
Of course I'm serious.
Do as I said.

312
00:40:28,612 --> 00:40:34,244
You really don't like women.
You just want to hurt them.

313
00:40:34,452 --> 00:40:39,606
Would you like to hurt me again?
-I would like to kill you.

314
00:40:39,812 --> 00:40:46,763
You want that money just as much
like me too. You will not harm me.

315
00:40:51,812 --> 00:40:58,081
If something happens to me,
my friend has a letter for the police.

316
00:41:02,212 --> 00:41:09,766
I don't believe you.
- You will never get rid of me.

317
00:41:09,972 --> 00:41:13,009
Not in your entire life.

318
00:41:13,212 --> 00:41:16,170
Shut up.
-Never.

319
00:41:16,372 --> 00:41:19,603
You never.
-Shut up.

320
00:41:38,332 --> 00:41:40,926
Thank God they found you.

321
00:41:41,132 --> 00:41:43,521
What has happened?
-Accident.

322
00:41:43,732 --> 00:41:46,530
Can you fix the ducks?

323
00:41:46,732 --> 00:41:51,203
That's my job. I'll fix them.

324
00:41:59,812 --> 00:42:05,364
I'm Keith Webster.
I'll cut you.

325
00:42:09,492 --> 00:42:13,326
I...

326
00:42:13,532 --> 00:42:18,208
I don't want to be ugly.

327
00:42:19,412 --> 00:42:21,562
Please be so kind.

328
00:42:21,772 --> 00:42:27,005
I don't want to be ugly.

329
00:42:27,212 --> 00:42:32,605
No fear. I'm going to put you to sleep now.
Try to relax.

330
00:42:41,852 --> 00:42:46,642
If Eve hadn't asked me not to
report to the police, you'd be in trouble.

331
00:42:46,852 --> 00:42:49,844
I swear I don't remember anything.

332
00:42:50,052 --> 00:42:56,082
You have ruined Eve's life.
I won't let you destroy Alexandra.

333
00:42:56,292 --> 00:43:02,561
I love handa. I was confused.
-Only a sadist can do that.

334
00:43:02,772 --> 00:43:07,402
You smashed all of his face
bones Han fights to his death.

335
00:43:07,612 --> 00:43:10,126
It was because of what happened...

336
00:43:10,332 --> 00:43:15,087
Nobody gives a reason to do it
like you did.

337
00:43:15,292 --> 00:43:21,367
Because it's Blackwell's
from the family, I don't want to cause trouble.

338
00:43:21,572 --> 00:43:25,087
I'm offering you a deal.
- whatever you want.

339
00:43:25,292 --> 00:43:30,286
Either that or the police.
- as you wish.

340
00:43:30,492 --> 00:43:36,567
You get permission
go to a psychiatrist.

341
00:43:36,772 --> 00:43:38,490
Clear.

342
00:43:42,052 --> 00:43:46,170
And the best thing is to find a priest too -

343
00:43:46,372 --> 00:43:51,400
because if he dies,
the contract is not valid.

344
00:44:05,212 --> 00:44:09,364
George. Thank God you are
okay. I was worried.

345
00:44:09,572 --> 00:44:13,485
What happened?
- The flight was late.

346
00:44:13,692 --> 00:44:18,527
I'm sorry,
I should have called.

347
00:44:18,732 --> 00:44:24,090
It's sad when that happened
just that night of all nights.

348
00:44:24,292 --> 00:44:28,444
That's okay, we have
our whole lives ahead of us.

349
00:44:29,292 --> 00:44:32,011
KARlBlA

350
00:44:41,092 --> 00:44:43,526
Great, my dear.

351
00:44:45,852 --> 00:44:49,925
Would you order me a drink?
I'll be back very soon.

352
00:44:50,132 --> 00:44:55,729
Where are you going?
- I'm calling New York. Tyo matters.

353
00:44:55,932 --> 00:44:58,890
Don't stay long.
- I won't be late.

354
00:45:04,572 --> 00:45:09,441
The operation lasted nine hours.
Han is still in the intensive care unit.

355
00:45:09,652 --> 00:45:13,770
When are you coming back?
I found you a psychiatrist.

356
00:45:13,972 --> 00:45:20,650
You can start the treatments right away.
And Eve wants to meet you.

357
00:45:53,012 --> 00:45:57,005
Eve.
-Alex.

358
00:45:58,652 --> 00:46:03,282
You haven't told him, have you?
- I don't.

359
00:46:04,692 --> 00:46:08,401
I have instructions for you.

360
00:46:08,612 --> 00:46:13,811
Are we ever going to do that?
-Mika hasn't changed either.

361
00:46:15,612 --> 00:46:21,926
Listen. You have
a lot to organize.

362
00:46:40,172 --> 00:46:43,801
Sorry, my angel.

363
00:46:44,012 --> 00:46:49,882
I checked with my lawyer. He does
of everything so complicated.

364
00:46:50,092 --> 00:46:55,246
Is something wrong?
- I just changed my will.

365
00:46:55,452 --> 00:47:00,970
Thanks. If something happens to me,
my wealth will come to you.

366
00:47:01,172 --> 00:47:06,849
Nothing happens.
I don't need your money either.

367
00:47:07,052 --> 00:47:12,490
I still want you to have them.
It's not nice to talk about.

368
00:47:12,692 --> 00:47:16,571
But it's always the best
plan for the future.

369
00:47:16,772 --> 00:47:20,924
Then I'll change my will too.
- It's not necessary.

370
00:47:21,132 --> 00:47:27,002
I can't bear to think that it would hurt
something. But better be prepared.

371
00:47:27,212 --> 00:47:30,841
I'll call Brad in the morning
and I'm talking about it.

372
00:47:31,052 --> 00:47:36,843
If you want. It would be simpler
if my lawyer would do it.

373
00:47:37,052 --> 00:47:43,161
Han knows my assets
and can coordinate wills.

374
00:47:43,372 --> 00:47:45,363
All right, make time for it.

375
00:47:47,412 --> 00:47:51,200
lsoaid thinks we should...
- I love your grandmother.

376
00:47:51,412 --> 00:47:55,564
But there is no reason for me
don't worry about it.

377
00:47:55,772 --> 00:48:00,926
I would like a pita
our private affairs as our own.

378
00:48:01,132 --> 00:48:06,160
You are right.
I won't say anything to grandma.

379
00:48:06,372 --> 00:48:11,924
I don't want to talk about it any more.
Nothing happens to us.

380
00:48:20,772 --> 00:48:22,967
Hello.

381
00:48:23,172 --> 00:48:25,481
Start touching.

382
00:48:25,692 --> 00:48:30,368
What do I look like?
-It's starting to get better.

383
00:48:30,572 --> 00:48:35,009
Could I have a mirror?
- We don't have them.

384
00:48:35,212 --> 00:48:41,731
The nurse said you work wonders.
- It depends on what is in use.

385
00:48:41,932 --> 00:48:47,006
They said you got me
to gather together. Thanks.

386
00:48:47,212 --> 00:48:52,730
You can thank me later.
-Thank you for the flowers.

387
00:48:52,932 --> 00:48:57,642
Nurses talk too much.
- Just like when you brought them there.

388
00:48:57,852 --> 00:49:01,162
I take care of my patients.

389
00:49:01,372 --> 00:49:07,720
I've got you covered
when you think I'm sleeping.

390
00:49:07,932 --> 00:49:11,845
Some woman will get you
a good man for himself.

391
00:49:12,052 --> 00:49:16,125
You are trying to dominate
paying my bill?

392
00:49:16,332 --> 00:49:21,565
I was told that you will handle
children with birth defects.

393
00:49:21,772 --> 00:49:25,401
I'm a real hero, right?

394
00:49:25,612 --> 00:49:30,322
lhmin is often condemned
based on the outside -

395
00:49:30,532 --> 00:49:36,129
and I try to help those who are not
got it as a gift.

396
00:49:36,332 --> 00:49:39,722
Try to rest.

397
00:49:41,132 --> 00:49:46,286
I have done my best. There will be time
do the rest. See you later.

398
00:50:10,932 --> 00:50:14,083
I think you like soup, Brad.
-Very much.

399
00:50:14,292 --> 00:50:19,286
You have already learned a lot about the company,
and I need you there.

400
00:50:19,492 --> 00:50:25,965
I've thought about it, but Eve was
originally your choice to lead it.

401
00:50:26,172 --> 00:50:31,451
It's a thing of the past. You are my heir.
-George is the CEO.

402
00:50:31,652 --> 00:50:33,324
Han is fine with that.

403
00:50:33,532 --> 00:50:38,686
Alex, that's not up for discussion.
- After all, it's a family matter.

404
00:50:38,932 --> 00:50:43,608
Cover. Are you OK?

405
00:50:46,092 --> 00:50:49,129
I want you to consider some more.

406
00:50:49,332 --> 00:50:54,452
Want a better navel?
-Have you been to John Harley's?

407
00:50:54,652 --> 00:50:58,486
What would I need a bearing for?
- For inspection.

408
00:50:58,692 --> 00:51:03,208
There is nothing wrong with me.
I'm just tired.

409
00:51:03,412 --> 00:51:07,769
Alexandra, I'm serious.
I want you to consider it.

410
00:51:07,972 --> 00:51:13,330
I've considered it, and I support Eve.
- You are my heir, not Eve.

411
00:51:13,532 --> 00:51:17,810
What's wrong with you?
Why are you at Dr. Harley's?

412
00:51:34,052 --> 00:51:38,045
Do you feel pain?
-No.

413
00:51:40,772 --> 00:51:45,004
Feeling tense?
-No.

414
00:51:47,572 --> 00:51:50,769
Bring Miss Blackwell a mirror.

415
00:51:58,732 --> 00:52:01,246
Look.

416
00:52:21,652 --> 00:52:24,530
No scars.
-They were right.

417
00:52:25,692 --> 00:52:30,208
You really work wonders.
- I had good material.

418
00:52:45,172 --> 00:52:51,725
We argued. I really don't know
what happened then

419
00:52:53,532 --> 00:52:58,162
It was just like demarcation.

420
00:52:58,372 --> 00:53:03,890
I heard a goose screeching.
And then he lay there.

421
00:53:04,092 --> 00:53:09,325
I thought... Dr. Harley
must have told you everything.

422
00:53:09,532 --> 00:53:14,208
Didn't tell. Han just made an appointment.

423
00:53:14,412 --> 00:53:17,688
You know what you guys are
got lyoma's hand?

424
00:53:17,892 --> 00:53:23,728
I've had pressure.
lsani has been sick.

425
00:53:23,932 --> 00:53:27,527
Hane has had heart attacks.

426
00:53:27,732 --> 00:53:31,247
We have strong family ties.
Do you understand?

427
00:53:31,452 --> 00:53:36,446
And then my wife...
Han is the real problem.

428
00:53:36,652 --> 00:53:41,282
In what way?
-Play a worried husband.>

429
00:53:41,492 --> 00:53:45,963
Peter Templeton is
lahes mind reader.

430
00:53:46,172 --> 00:53:50,927
Alexandra has not been feeling very well.
-Mika is wrong?

431
00:53:51,132 --> 00:53:57,731
If only I knew. It started,
when we came back from the ghost trip.

432
00:53:57,932 --> 00:53:59,968
Han is depressed.

433
00:54:00,172 --> 00:54:04,882
Look at the hand and say it directly.

434
00:54:06,492 --> 00:54:10,405
Han talks about killing himself.
-Is he being treated?

435
00:54:10,612 --> 00:54:15,732
That's the real problem.
Han refuses.

436
00:54:15,932 --> 00:54:19,720
Talk to Dr. Harley.
Han is the lark of the family.

437
00:54:19,932 --> 00:54:24,801
Han can recommend a psychiatrist.

438
00:54:25,012 --> 00:54:29,802
I don't want my wife to think
that I was working behind his back.

439
00:54:30,012 --> 00:54:32,480
I'm calling for you.

440
00:54:34,732 --> 00:54:39,010
Eve. It's nice to see you.

441
00:54:39,212 --> 00:54:44,650
Keith Webster has done
great job. You're back to your old self.

442
00:54:44,852 --> 00:54:48,811
Thanks. Han removes that little one
scar after a month.

443
00:54:49,012 --> 00:54:52,561
I'm happy for you.

444
00:54:52,772 --> 00:54:56,526
You must be fed up with lagers.

445
00:54:56,732 --> 00:55:03,683
I didn't come for myself.
It's about Alexandra.

446
00:55:03,892 --> 00:55:08,682
Han has been depressed
since you came back from the ghost trip.

447
00:55:08,892 --> 00:55:13,010
I'm afraid he's contemplating suicide.

448
00:55:13,212 --> 00:55:17,444
Does the man treat her badly?
- No, he's doing well.

449
00:55:17,652 --> 00:55:22,772
He is with Alexandra
a different person. -Are you sure about that?

450
00:55:22,972 --> 00:55:28,000
Yes, he's hot for Alexandra.
They clearly love each other.

451
00:55:28,212 --> 00:55:31,090
Something else is wrong.

452
00:55:31,292 --> 00:55:36,446
When we were at school, he ran
sometimes I hide to cry alone.

453
00:55:36,652 --> 00:55:40,850
It scared me. Dr. Harley...

454
00:55:41,052 --> 00:55:45,648
Han refuses to see a psychiatrist,
but he will come there.

455
00:55:45,852 --> 00:55:50,482
You have to help me.
I don't want to lose my hand.

456
00:55:50,692 --> 00:55:52,683
I do what I can.

457
00:56:09,452 --> 00:56:11,044
Taxi!

458
00:56:26,212 --> 00:56:29,249
Mrs. George Mellis is there.

459
00:56:29,452 --> 00:56:32,842
Hello Alexandra.
- Hello, Doctor.

460
00:56:33,052 --> 00:56:34,770
Come on, be good.

461
00:56:41,892 --> 00:56:44,725
Sorry to bother you.

462
00:56:45,932 --> 00:56:49,607
I'm fine
but I sleep badly.

463
00:56:49,812 --> 00:56:54,567
Welcome to the group. I'll tell you about it.

464
00:56:54,772 --> 00:57:00,130
I think I'm delusional.
-Sometimes people get sick.

465
00:57:00,332 --> 00:57:04,211
There's nothing to be ashamed of.
- I'm not sick.

466
00:57:04,412 --> 00:57:08,200
I just have weird ones
feelings. for no reason.

467
00:57:08,412 --> 00:57:13,486
Maybe you miss your freedom?
- I don't. It's wonderful to be married.

468
00:57:13,692 --> 00:57:17,128
George is an absolutely wonderful husband.

469
00:57:17,332 --> 00:57:24,363
That's what makes me, actually
unhappy. - I don't understand.

470
00:57:26,172 --> 00:57:29,960
I know George wants to
make me happy

471
00:57:34,252 --> 00:57:41,442
I feel like a little child,
whom he tries to please.

472
00:57:41,652 --> 00:57:47,682
I go to the corner to cry,
I don't understand why.

473
00:57:48,652 --> 00:57:53,407
I haven't experienced that before.

474
00:57:53,612 --> 00:57:56,684
I hate to tell.

475
00:57:58,932 --> 00:58:02,686
I have considered harming myself.

476
00:58:02,892 --> 00:58:08,125
It comes to my dreams too.
I always have the same dream.

477
00:58:09,572 --> 00:58:16,762
I'm on a boat at sea
and someone calls my name.

478
00:58:16,972 --> 00:58:22,410
When I look at the water
I see myself there.

479
00:58:23,972 --> 00:58:27,248
I'm sinking under the waves.

480
00:58:28,932 --> 00:58:32,971
I think I'm crazy.
- You're not.

481
00:58:33,172 --> 00:58:40,522
I want to examine you thoroughly,
The fault can be physical.

482
00:58:40,732 --> 00:58:47,843
I'll pour you a box, and I promise,
that it will help you.

483
00:59:11,172 --> 00:59:13,049
Washington Square.

484
00:59:20,132 --> 00:59:25,604
Mr. Mellis is there.
- Come inside. Make yourself comfortable.

485
00:59:32,172 --> 00:59:38,520
Mr. Mellis, how would you describe it?
your relationship with women?

486
00:59:38,732 --> 00:59:44,921
Like anyone's. Exactly
to normal. I like women.

487
00:59:45,132 --> 00:59:49,808
You must have lost
your composure before.

488
00:59:50,012 --> 00:59:55,928
Not really. Maybe I'm tired
if someone has done something stupid.

489
00:59:56,132 --> 01:00:01,889
But no power, never.
Tama was exceptional.

490
01:00:02,092 --> 01:00:07,405
Some people need
tyranny in order to be freed.

491
01:00:07,612 --> 01:00:13,130
You probably know that.
-I said that to my distant friend.

492
01:00:13,332 --> 01:00:18,645
Han hates prostitutes, and han took
one to the hotel a month ago.

493
01:00:18,852 --> 01:00:23,721
The woman tried to get Lisa from him
money. Won't do it again.

494
01:00:23,932 --> 01:00:25,923
A man beats a woman.

495
01:00:36,052 --> 01:00:39,567
Commissioner, the skull shrinker came.

496
01:00:43,412 --> 01:00:49,089
Doctor. Commissioner Pappas
wants to meet you in his office.

497
01:00:58,492 --> 01:01:05,170
Good service, Nick.
- I called Athens myself.

498
01:01:05,372 --> 01:01:12,483
Is this a patient matter?
- for sure.

499
01:01:14,052 --> 01:01:20,764
All right. I'll take the risk. Plate?
-Mellis hasn't had a heart attack.

500
01:01:20,972 --> 01:01:26,251
Han was riding.
Hanelle George is dead.

501
01:01:26,452 --> 01:01:30,809
Han made the boy disinherited
a few years ago.

502
01:01:31,012 --> 01:01:35,483
The commissar called the colonel
For Gallipos. -Han is an old friend.

503
01:01:35,692 --> 01:01:39,162
George was detained
the abuse of prostitutes.

504
01:01:39,372 --> 01:01:44,526
Hanet was connected from the hotel room
to the girl found dead.

505
01:01:44,732 --> 01:01:46,211
George was allowed to bay.

506
01:01:46,412 --> 01:01:51,042
Is it enough?
-I owe you a favor.

507
01:01:51,252 --> 01:01:54,483
Look, I'll take the payment now.

508
01:01:54,692 --> 01:02:00,369
It was found a couple of months ago
the dead girl from the alley.

509
01:02:00,572 --> 01:02:05,521
Unfortunately, I don't know anything
of it. Nahda on Thursday.

510
01:02:13,372 --> 01:02:15,840
Han plays chess the same way.

511
01:02:17,532 --> 01:02:21,207
What can you tell
About George Mellis's wife?

512
01:02:21,412 --> 01:02:25,928
I'm Alexandra
and his sister's laurel.

513
01:02:26,132 --> 01:02:30,523
They are the most perfect twins,
which I have seen.

514
01:02:30,732 --> 01:02:36,568
Once I gave Eve a pill,
which was supposed to go to Alexandra.

515
01:02:36,772 --> 01:02:39,240
Even now I don't separate them.

516
01:02:39,452 --> 01:02:43,001
Kaviko Alexandra at your place
when I had called?

517
01:02:43,212 --> 01:02:47,569
Eve sorted it out.
What do you want to know?

518
01:02:47,772 --> 01:02:52,050
There's something about that family,
what bothers me

519
01:02:52,252 --> 01:02:56,245
How did you know it was Alexandra?

520
01:02:56,452 --> 01:02:58,761
George Mellis took care of it.

521
01:02:58,972 --> 01:03:04,171
What he did to Eve...
Eve had a small scar on her forehead.

522
01:03:04,372 --> 01:03:09,492
I see. Both sisters are
inheritors of a large fortune.

523
01:03:09,692 --> 01:03:13,810
It's a private family matter,
but it doesn't matter -

524
01:03:14,012 --> 01:03:17,891
if I tell about it.
Eve has been disinherited.

525
01:03:18,092 --> 01:03:23,450
And Mellis's wife gets it all.
-To make it clear.

526
01:03:23,652 --> 01:03:27,247
A psychotic rich wife.

527
01:03:27,452 --> 01:03:30,012
Does it bother you?
-Yes.

528
01:03:30,212 --> 01:03:34,842
I need proof
before I can go to the police.

529
01:03:35,052 --> 01:03:37,247
Really frustrating.

530
01:03:40,972 --> 01:03:42,803
Did I...

531
01:04:02,172 --> 01:04:06,723
Dr. Templeton, Mrs. Mellis.
- Bye, Dr. Templeton.

532
01:04:06,932 --> 01:04:10,891
It's nice of you to come.
Our boy will be ready soon.

533
01:04:11,092 --> 01:04:15,483
Would you like to sit?
-Sure.

534
01:04:22,492 --> 01:04:27,646
You look good. How are you?
- You are in danger, patient, I'm fine.

535
01:04:27,852 --> 01:04:31,128
I thought I'd call you about George.

536
01:04:31,332 --> 01:04:36,247
I always want to talk to the family
with, because of the angle of view.

537
01:04:36,452 --> 01:04:40,001
I wouldn't have believed George
needing a psychiatrist.

538
01:04:40,212 --> 01:04:44,763
Han is so warm and loving.
Han is the perfect husband.

539
01:04:44,972 --> 01:04:47,805
Did he tell why Kay
meeting me?

540
01:04:48,012 --> 01:04:51,129
Hane has had
pressure lately.

541
01:04:51,332 --> 01:04:56,850
Hane's colleagues are
transferred responsibility to him.

542
01:04:57,052 --> 01:05:01,170
Han is very conscientious.
- Mrs. Mellis...

543
01:05:02,852 --> 01:05:05,082
Mrs. Mellis is over there.

544
01:05:05,292 --> 01:05:09,251
You seem happy.
However, Dr. Harley said…

545
01:05:09,452 --> 01:05:14,480
That's you. At home
they said you'd be there. Doctor.

546
01:05:14,692 --> 01:05:18,207
How are you?
Can I join the club?

547
01:05:23,492 --> 01:05:30,170
Why did he want to meet Alexandra?
- I don't know.

548
01:05:30,372 --> 01:05:34,968
What Alex looked like.
-Fantastic. Just like you.

549
01:05:35,172 --> 01:05:40,371
When I met Dr. Harley, I
had black eyeliner.

550
01:05:40,572 --> 01:05:44,804
And then the real Alexandra appears
as wonderful as a movie pace.

551
01:05:45,012 --> 01:05:49,403
I don't like it. It starts
get complicated, george.

552
01:05:49,612 --> 01:05:54,766
We can't wait any longer.
Now is the time. - I'm ready.

553
01:06:00,372 --> 01:06:03,603
Hello.
-Keith Webster here.

554
01:06:03,812 --> 01:06:07,122
I'm just going out.

555
01:06:07,332 --> 01:06:11,883
I have theater tickets for tomorrow
and... -I have other things.

556
01:06:12,092 --> 01:06:17,883
You like horses, and I could get some
tickets to horse riding.

557
01:06:18,092 --> 01:06:21,448
I'm in the bay for trips.
I have to stop.

558
01:06:25,572 --> 01:06:30,965
It didn't take you long,
before returning to the game.

559
01:06:31,172 --> 01:06:36,724
But don't worry, as long as I get it
my wife's inheritance -

560
01:06:36,932 --> 01:06:42,484
you don't have to cheat anymore
nobody. Wish me luck.

561
01:06:45,812 --> 01:06:49,521
Good luck.
-Bye.

562
01:06:52,212 --> 01:06:58,242
Just the two of us. The weekend
In Dark Harbor alone.

563
01:06:58,452 --> 01:07:02,525
Let's send the service certificate away.
It's like another ghost trip.

564
01:07:04,812 --> 01:07:10,284
I wish I were you.
- I am more than a patient.

565
01:07:10,492 --> 01:07:13,564
Tell me what's wrong.
-lka.

566
01:07:13,772 --> 01:07:17,765
Hardening of the veins
and other trifles.

567
01:07:17,972 --> 01:07:21,567
How dizzy
can it stop?

568
01:07:21,772 --> 01:07:26,641
There's a box for that.
When will you stop working?

569
01:07:26,852 --> 01:07:33,041
When I have a grandchild,
who does the work for me.

570
01:07:33,252 --> 01:07:37,211
Eve is one of the biggest disappointments I've ever experienced.

571
01:07:37,412 --> 01:07:43,965
I gave her everything
but he only complains about himself.

572
01:07:44,172 --> 01:07:48,404
That's where you're in danger.
Han complains a lot about you.

573
01:07:48,612 --> 01:07:51,524
Hitot complains.
-I can prove it.

574
01:07:51,732 --> 01:07:57,284
A few months ago he had to
accident and almost died.

575
01:07:59,012 --> 01:08:03,005
You haven't told me.
- I couldn't.

576
01:08:03,212 --> 01:08:07,569
Han made me promise.
Han didn't want to worry you.

577
01:08:15,292 --> 01:08:17,010
I will come soon.

578
01:08:20,372 --> 01:08:22,442
Hi, I...

579
01:08:26,532 --> 01:08:30,002
Can I come in?
-Of course.

580
01:08:43,932 --> 01:08:48,767
I was just John Harley
at the inspection.

581
01:08:48,972 --> 01:08:51,691
Han said I'm fine.

582
01:08:51,892 --> 01:08:58,001
Han said you had to
to an accident. -So.

583
01:08:58,212 --> 01:09:02,603
And that you almost died.

584
01:09:02,812 --> 01:09:10,241
But you didn't want him to tell
to me so I wouldn't worry.

585
01:09:12,972 --> 01:09:15,247
Yes, Grandma.

586
01:09:15,452 --> 01:09:20,890
It means certain things.

587
01:09:22,612 --> 01:09:28,721
It means We complain
from each other.

588
01:09:28,932 --> 01:09:33,289
Me never
stopped complaining.

589
01:09:35,692 --> 01:09:40,482
I'm sorry, Eve.
Forgive me.

590
01:09:40,692 --> 01:09:46,642
I'm an old hag,
and I was too hard on you.

591
01:09:46,852 --> 01:09:52,324
I wouldn't have lasted,
if something had happened to you.

592
01:09:54,092 --> 01:09:57,209
I'm fine, grandma.

593
01:09:59,772 --> 01:10:02,570
We start...

594
01:10:02,772 --> 01:10:07,527
We start all over again.
That's what we do.

595
01:10:13,572 --> 01:10:20,091
I am just like my father.
Ground-breaking and stubborn.

596
01:10:25,812 --> 01:10:28,770
Now I'll fix it.

597
01:10:29,612 --> 01:10:34,561
First, I will return you and your sister
back to my will.

598
01:10:36,372 --> 01:10:41,127
Just the two of us. The weekend
In Dark Harbor alone.

599
01:10:48,212 --> 01:10:50,123
LA GUARDlA AIRPORT

600
01:10:58,652 --> 01:11:05,763
The motorboat is waiting for Gilkey
in the port. Drive it to Dark Harbour.

601
01:11:09,212 --> 01:11:12,887
Go there from the east,
so you won't be seen.

602
01:11:13,092 --> 01:11:19,725
Tie the boat to Nili Raga and take
your wife for yolly sailing.

603
01:11:23,292 --> 01:11:27,410
When you have got rid of the body,
share Nili Raga adrift -

604
01:11:27,612 --> 01:11:31,491
and take a boat to the mainland.

605
01:11:31,692 --> 01:11:36,129
Then take the Lincolnville Ferry
to Dark Harbour.

606
01:11:36,332 --> 01:11:40,530
Take a taxi to the house.
Make sure that the driver -

607
01:11:40,732 --> 01:11:44,691
will come with you so, that
hank knows Alex is gone -

608
01:11:44,892 --> 01:11:48,521
and that Nili Raga is not on the dock.

609
01:11:48,732 --> 01:11:53,442
Call the police and say
lest you find your wife.

610
01:11:53,652 --> 01:11:58,567
They can't even find a hand,
because the current carries the body out to sea.

611
01:11:58,772 --> 01:12:04,529
Laakari proves,
that he was suicidal.

612
01:12:08,892 --> 01:12:11,929
I can't believe it's true.

613
01:12:12,132 --> 01:12:18,401
lsoaiti had come to Eve's place.
Han gets the inheritance and everything.

614
01:12:18,612 --> 01:12:22,241
How come it's so tight?
- I don't know that.

615
01:12:22,452 --> 01:12:25,762
Now we get to share everything.

616
01:12:25,972 --> 01:12:30,648
Blacksmith good for your sister.
I'm happy for both of them.

617
01:12:32,812 --> 01:12:37,328
You are early.
- I wanted to surprise you.

618
01:12:37,532 --> 01:12:41,002
Let's sail to the moon.

619
01:12:41,212 --> 01:12:44,887
Change your clothes and let's go.
- I put some daikon for us.

620
01:12:45,092 --> 01:12:47,481
Oh no.
- Thank you.

621
01:12:47,692 --> 01:12:51,685
I counted playing. Hurry up.
-All right.

622
01:13:37,732 --> 01:13:41,805
My darling, Jolla's house
have to hang out.

623
01:14:19,052 --> 01:14:21,805
Drop the anchor.

624
01:14:51,532 --> 01:14:53,523
Come to me.

625
01:15:18,172 --> 01:15:20,003
I love you.

626
01:15:26,172 --> 01:15:28,402
I love you.

627
01:15:38,412 --> 01:15:40,403
Eve!

628
01:16:04,652 --> 01:16:06,802
MlLJONAARl STABBED

629
01:16:08,772 --> 01:16:13,084
I gave him sedatives.
Han will be better soon.

630
01:16:13,292 --> 01:16:16,921
Alex parka. Han just cries.

631
01:16:17,132 --> 01:16:23,844
Why would anyone want to kill
George's? It must have been a ryost.

632
01:16:24,052 --> 01:16:26,407
Dr. Templeton.

633
01:16:27,812 --> 01:16:30,201
Mrs. Mellis called.

634
01:16:30,412 --> 01:16:35,850
That's Mrs. Blackwell, Alexandra
sister Eve and Brad Rogers.

635
01:16:36,052 --> 01:16:42,161
Maybe I could talk to Alexandra.
-Thanks. I would appreciate it.

636
01:16:42,372 --> 01:16:46,843
You must be tired of hearing
you, but you are like two berries.

637
01:16:47,052 --> 01:16:50,886
Alex is about.

638
01:16:51,092 --> 01:16:56,291
Do you know the size? Were you afraid?
anyone? Did he tell you?

639
01:16:56,492 --> 01:17:01,725
I couldn't even help the police.
- They called me too.

640
01:17:01,932 --> 01:17:07,689
I don't understand why
of interest to the NYPD.

641
01:17:07,892 --> 01:17:12,966
I don't know. I'm his lark
and the police will join anyway.

642
01:17:13,172 --> 01:17:16,642
Commissar's Pappas
the homicide unit leaves for Maine.

643
01:17:16,852 --> 01:17:19,685
nobody knows
how Mellis came to the island.

644
01:17:19,892 --> 01:17:23,805
Ferry driver and airport-
the clerk didn't care.

645
01:17:24,012 --> 01:17:25,968
Would it have been a private boat?

646
01:17:26,172 --> 01:17:29,767
We checked the boat renters.

647
01:17:29,972 --> 01:17:36,002
Have you talked to your wife?
- They were coming for the weekend.

648
01:17:36,212 --> 01:17:40,649
Hanet was caught at La Guardia,
but he wasn't on the plane.

649
01:17:40,852 --> 01:17:44,970
There are blood stains under the reeling.

650
01:17:46,532 --> 01:17:51,447
Could I take that one?
to the laboratory? And clothes from the house.

651
01:17:52,772 --> 01:17:56,367
Mellis was killed
and was thrown overboard.

652
01:17:56,572 --> 01:18:00,724
The murderer believed in ocean currents
taking the body to China.

653
01:18:00,932 --> 01:18:06,768
The bloodstains on the reeling were his.
It was an educated guess.

654
01:18:06,972 --> 01:18:12,842
Mellis was your patient.
Han was probably talking about his wife.

655
01:18:13,052 --> 01:18:17,330
It is confidential.
And so what, even if he talks?

656
01:18:17,532 --> 01:18:23,129
The wife is fucked.
-Are you crazy?

657
01:18:23,332 --> 01:18:27,610
Alexandra could not have killed
hand -Hane had a motive.

658
01:18:27,812 --> 01:18:34,251
When he was at La Guardia, he
his sister called and asked to come back.

659
01:18:34,452 --> 01:18:38,843
But the sister didn't show up, no
Alexandra fasted all the way to Maine.

660
01:18:39,052 --> 01:18:45,491
What did his sister say?
- They are twins.

661
01:18:45,692 --> 01:18:51,528
Yes, Eve called her,
but Alexandra went to a different place.

662
01:18:51,732 --> 01:18:54,451
I don't think it's enough evidence.

663
01:18:54,652 --> 01:18:58,804
Why was the service permanent on leave?
Han got to the island somehow.

664
01:18:59,012 --> 01:19:01,572
Han didn't want witnesses.

665
01:19:01,772 --> 01:19:06,129
What was his motive?
- You gave it to me.

666
01:19:06,332 --> 01:19:10,564
Mellis abused her.
Han couldn't part.

667
01:19:10,772 --> 01:19:15,721
Why would the man have given a divorce?
Alexandra had no choice.

668
01:19:15,932 --> 01:19:21,643
Who is the analyst here?
- Witty, and dashing.

669
01:19:21,852 --> 01:19:27,768
What did you and Alexandra talk about?
at lunch 10 days ago?

670
01:19:27,972 --> 01:19:32,124
Was he tense? Hysterical?
Mad?

671
01:19:33,052 --> 01:19:35,691
I'm sorry Nick -

672
01:19:35,892 --> 01:19:42,843
but I haven't met an equal
heavy and nice woman before.

673
01:19:46,372 --> 01:19:53,323
I would like a woman like that
get to know each other better.

674
01:19:53,532 --> 01:20:00,324
According to Dr. Harley
Alexandra was suicidal.

675
01:20:05,492 --> 01:20:08,962
It's nice that you came.
-You said it was accurate.

676
01:20:09,172 --> 01:20:15,202
I've thought about it
The abuse of Eve Blackwell.

677
01:20:15,412 --> 01:20:18,848
It was not reported to the police.

678
01:20:19,052 --> 01:20:25,241
Now maybe I should tell you about it.
-Do as you see fit.

679
01:20:25,452 --> 01:20:29,968
I don't want to cause
More trouble for Eve.

680
01:20:30,172 --> 01:20:34,370
Han is very special.
-So.

681
01:20:34,572 --> 01:20:40,602
If the police find out about it,
i can get into trouble.

682
01:20:40,812 --> 01:20:45,602
How would the police find out?
At least Eve doesn't tell about it.

683
01:20:45,812 --> 01:20:52,570
Han is very grateful. That's it
nothing but that little scar.

684
01:20:52,772 --> 01:20:56,082
What scar?
-The one on the forehead.

685
01:20:56,292 --> 01:21:01,491
He said,
that you will remove it soon.

686
01:21:01,692 --> 01:21:05,651
When was the last time you married Eve?
-A couple of weeks ago.

687
01:21:05,852 --> 01:21:09,970
Han came to speak
about her sister's problems.

688
01:21:10,172 --> 01:21:17,044
Alexandra came the next day,
and I only separated them from each other.

689
01:21:24,532 --> 01:21:27,888
I have to go.
I have an audition.

690
01:21:35,132 --> 01:21:40,286
Can I see you tomorrow?
-Perhaps. Call me.

691
01:21:40,492 --> 01:21:44,690
I think you like that watch.
-I like your taste.

692
01:21:45,852 --> 01:21:47,808
Rory.

693
01:21:55,492 --> 01:21:58,052
Hello.
- Bye, Miss Blackwell.

694
01:21:58,252 --> 01:22:03,770
I was at the warehouse.
-Come in, Dr. Webster.

695
01:22:07,172 --> 01:22:08,764
Bye.

696
01:22:08,972 --> 01:22:11,566
Good luck!
-Thank you, honey.

697
01:22:12,612 --> 01:22:19,211
I don't like surprises.
- Sorry, but that is precise.

698
01:22:19,412 --> 01:22:23,803
Would you like to watch it? Look.

699
01:22:30,292 --> 01:22:35,491
Why are you doing that?
- It was taken when the bandages were removed.

700
01:22:35,692 --> 01:22:41,722
I guess I remember it now.
- You don't have a small scar on your forehead.

701
01:22:43,812 --> 01:22:49,250
John Harley hoofed to me. I know
about you and your sister.

702
01:22:49,452 --> 01:22:55,925
You had managed to develop
a scar when your sister's forehead is smooth.

703
01:22:56,132 --> 01:23:00,603
I don't know what you're thinking
but you are wasting my time.

704
01:23:00,812 --> 01:23:06,011
I played a prank on my sister.
- Sorry for interrupting.

705
01:23:06,212 --> 01:23:11,684
I wanted to talk to you
before I talk to the police.

706
01:23:11,892 --> 01:23:16,886
I can get into vocational
into trouble if I don't report -

707
01:23:17,092 --> 01:23:23,406
measure you and George Mellis
election happened. And then there's the scar.

708
01:23:23,612 --> 01:23:27,321
I'm sure you can explain
its to the police.

709
01:23:27,532 --> 01:23:32,162
Murder has changed everything.
The police question everything.

710
01:23:32,372 --> 01:23:35,330
Where were you when the murder happened?

711
01:23:35,532 --> 01:23:39,810
Why did Mellis attack
at you? I'm sorry.

712
01:23:40,012 --> 01:23:45,484
What do you want? Money?

713
01:23:45,692 --> 01:23:47,091
Let's start now...

714
01:23:47,292 --> 01:23:52,446
What do you want?
-I like you very much, Eve.

715
01:23:52,652 --> 01:23:56,167
It would be sad to hear that for you
something bad happens.

716
01:23:56,372 --> 01:24:02,368
Not happening.
I haven't done any harm.

717
01:24:02,572 --> 01:24:06,326
Silla had nothing to do
With George's murder.

718
01:24:08,772 --> 01:24:12,481
If you really like me -

719
01:24:12,692 --> 01:24:19,450
you don't tell anyone about it.
I would be very grateful.

720
01:24:19,652 --> 01:24:25,249
I would love to, but
the coroner's inquest is on Saturday.

721
01:24:25,452 --> 01:24:30,367
My duties as a layman
is to tell you everything I know.

722
01:24:30,572 --> 01:24:33,006
No.

723
01:24:33,212 --> 01:24:37,364
You don't have to say anything.
-Yes, I have sworn an oath.

724
01:24:37,572 --> 01:24:44,330
There is only one thing in the world,
who can prevent me from doing so.

725
01:24:44,532 --> 01:24:51,290
If we were married.
One cannot testify against one's wife.

726
01:24:57,372 --> 01:25:00,842
Don't touch me.
- Good luck, Mrs. Webster.

727
01:25:01,052 --> 01:25:04,601
Have a nice trip.

728
01:25:17,052 --> 01:25:20,442
Good morning.
-You wanted to meet me.

729
01:25:20,652 --> 01:25:23,291
Yes, ma'am.
-please calm down.

730
01:25:26,132 --> 01:25:31,923
I need some rest.
- Let's get straight to the point.

731
01:25:32,132 --> 01:25:38,685
With pleasure. Mellis's cause of death
the examination is tomorrow.

732
01:25:38,892 --> 01:25:43,522
I have reason to worry, don't you
his widow is involved.

733
01:25:43,732 --> 01:25:46,166
I can't believe it.

734
01:25:46,372 --> 01:25:50,763
Mellis was a fortune-teller and a psychotic.

735
01:25:50,972 --> 01:25:55,363
Han abused his wife
and she asked for a divorce.

736
01:25:55,572 --> 01:25:59,451
When Mellis did not agree,
the wife was about to kill the man.

737
01:25:59,652 --> 01:26:04,487
George Mellis was not like that.
-Han was worse.

738
01:26:04,692 --> 01:26:09,891
I'm looking for evidence that the boy-
your daughter could be connected to the murder.

739
01:26:10,092 --> 01:26:15,371
We got a lead on the location,
whose name is Gilkey Harbour.

740
01:26:15,572 --> 01:26:20,646
It's half past six today,
when Mellis died -

741
01:26:20,852 --> 01:26:26,563
a woman rented a motorboat
and said a friend would pick it up.

742
01:26:26,772 --> 01:26:31,971
Han paid with envy,
but signed the receipt.

743
01:26:32,852 --> 01:26:36,845
The name was Solange Dunat.

744
01:26:38,332 --> 01:26:41,324
We saw a picture of Alexandra.

745
01:26:41,532 --> 01:26:47,846
The woman said it was han,
even though she had brown hair.

746
01:26:48,052 --> 01:26:52,842
It wasn't.
-Hane had a wig.

747
01:26:53,052 --> 01:26:58,888
That Alexandra would have killed
her husband, is an impossible thought.

748
01:26:59,092 --> 01:27:01,686
I agree.

749
01:27:01,892 --> 01:27:07,444
It was Eve. Not even Alexandra
departed from New York.

750
01:27:07,652 --> 01:27:11,645
The witnesses shook their heads.
So it was Eve -

751
01:27:11,852 --> 01:27:17,768
who rented a boat elsewhere
and rode the bridge to Dark Harbour.

752
01:27:17,972 --> 01:27:22,443
Han used the same name,
Solange Dunat.

753
01:27:22,652 --> 01:27:27,851
We know it was in Maine.
But the motive is missing.

754
01:27:28,052 --> 01:27:33,251
Hane's neighbors told
I used to visit George Mellis there often.

755
01:27:33,452 --> 01:27:39,243
One evening, George beat Eve
please. Eve was hospitalized.

756
01:27:39,452 --> 01:27:44,287
Did you know that, Mrs. Blackwell?
- I don't.

757
01:27:45,972 --> 01:27:50,523
Even's alibi is that he was
In Washington that day.

758
01:27:50,732 --> 01:27:55,283
I don't think I'll hoof there.

759
01:27:55,492 --> 01:28:01,124
Han put on a wig
and flew to Maine.

760
01:28:01,892 --> 01:28:07,489
Han killed Mellis, dropped
to that sea, sailed to the island -

761
01:28:07,692 --> 01:28:14,803
and towed another boat to the rental company.
It was closed.

762
01:28:15,012 --> 01:28:18,402
I need proof.

763
01:28:20,892 --> 01:28:26,012
You know your granddaughter
better than anyone else.

764
01:28:26,212 --> 01:28:30,490
If you could tell me something about the goose,
it would help a lot.

765
01:28:31,972 --> 01:28:36,841
I can give you some enlightening information.

766
01:28:37,652 --> 01:28:40,450
You as a day,
when George Mellis was murdered -

767
01:28:40,652 --> 01:28:45,646
my granddaughter Eve and me
we were together in Washington.

768
01:28:48,172 --> 01:28:52,324
Mr. Rogers, I believe
can confirm it.

769
01:28:53,412 --> 01:28:57,769
Is it a woman, Mr. Rogers?

770
01:28:57,972 --> 01:29:02,329
Yes. Yes it is.

771
01:29:12,532 --> 01:29:17,970
Can we get pictures?
- No statements, no pictures.

772
01:29:18,172 --> 01:29:20,208
Alexandra!

773
01:29:24,412 --> 01:29:28,530
It was nice of you to come.
-I can only give moral support.

774
01:29:28,732 --> 01:29:30,962
It is necessary.

775
01:29:31,172 --> 01:29:35,609
In the cause of death investigation
didn't survive at all.

776
01:29:35,812 --> 01:29:43,162
What are you going to do now?
-Eve wants us to travel away.

777
01:29:43,372 --> 01:29:49,720
Is there something wrong with it?
-No. I thought we should talk.

778
01:29:49,932 --> 01:29:56,371
Can I call you in the city?
-I can definitely count on you.

779
01:29:56,572 --> 01:29:57,800
Good.

780
01:30:09,252 --> 01:30:12,847
Sita cannot be prevented.
It had to happen.

781
01:30:13,052 --> 01:30:19,048
What?
-What cute wrinkles.

782
01:30:19,252 --> 01:30:23,803
It certainly isn't.
-You're getting old.

783
01:30:24,012 --> 01:30:29,609
I am 25 years old.
-Good, you have a pair on.

784
01:30:39,652 --> 01:30:44,248
Did you have a nice evening?
-Horrible.

785
01:30:44,452 --> 01:30:49,128
I've been thinking about us, Eve baby.
-So do I.

786
01:30:49,332 --> 01:30:55,009
Since we can't divorce, there must be a reason
to tell about our marriage publicly.

787
01:30:55,212 --> 01:31:02,004
it's the same. Take care of those wrinkles.
-What wrinkles? Laugh lines.

788
01:31:02,212 --> 01:31:07,445
I hate them, get rid of them. They
make me look old.

789
01:31:07,652 --> 01:31:11,725
Can you do it?
That's your job.

790
01:31:12,932 --> 01:31:14,729
Come here.

791
01:31:25,852 --> 01:31:30,687
If it makes you happy.
-Take it off at the same time.

792
01:31:30,892 --> 01:31:36,091
I'll do what I can. I have for you
a wonderful surprise for the priest.

793
01:31:36,292 --> 01:31:41,730
That's Holbein's painting over there.
- It's wonderful.

794
01:31:41,932 --> 01:31:46,847
It was my son's favorite painting.
Han sketched it when he was little.

795
01:31:47,052 --> 01:31:49,327
I liked your art collection.

796
01:31:49,532 --> 01:31:54,560
Is that why you came? I thought it was
somehow related to Alexandra.

797
01:31:54,772 --> 01:31:56,728
You are right.

798
01:31:56,932 --> 01:32:00,049
Do you know anything about trying?
-Not very much.

799
01:32:00,252 --> 01:32:03,483
Do you have a joint stock company?
-No.

800
01:32:03,692 --> 01:32:08,766
You have no business instincts.
You need a tax advisor.

801
01:32:08,972 --> 01:32:13,887
Thanks, but I'll fix it myself.
- My husband was also stubborn.

802
01:32:14,092 --> 01:32:17,846
Call the geese to the parish,
I'm talking to him.

803
01:32:19,612 --> 01:32:24,481
Rory. How is it going?

804
01:32:24,692 --> 01:32:29,846
There's nothing wrong,
it just bores me.

805
01:32:30,052 --> 01:32:36,446
I'm at a faculty conference.
I know, I can't help it.

806
01:32:36,652 --> 01:32:42,124
I'll be back in a week.
I miss you too.

807
01:32:42,332 --> 01:32:47,804
Rory? Of course I believe you.
Sorry.

808
01:32:48,012 --> 01:32:51,846
Now I have to go to bed.

809
01:32:53,572 --> 01:33:00,683
It was Alex, he keeps calling.
-Han loves you like we all do.

810
01:33:00,892 --> 01:33:06,683
how are you my dear
- Tell me, when does a woman break up?

811
01:33:07,532 --> 01:33:10,046
Soon, very soon.

812
01:33:11,492 --> 01:33:17,567
I can't die until I'm done.

813
01:33:17,772 --> 01:33:22,243
Very friendly.

814
01:33:22,452 --> 01:33:26,843
No. Death vacations with you.

815
01:33:27,052 --> 01:33:30,522
Brad honey.

816
01:33:32,332 --> 01:33:34,721
I admit it now.

817
01:33:34,932 --> 01:33:40,052
I wouldn't have survived a woman
for years without your loyalty.

818
01:33:40,252 --> 01:33:46,202
And your love. -Be careful what you say.
I ask you to repeat it.

819
01:33:46,412 --> 01:33:50,246
I refuse everything.
- There is nothing wrong with you.

820
01:33:50,452 --> 01:33:52,443
I can't die yet.

821
01:33:52,652 --> 01:33:57,009
Not until Kruger-Bent
is a decent heir.

822
01:33:57,212 --> 01:34:02,650
It's Alexandra's
and I put my laurels in the box.

823
01:34:16,972 --> 01:34:19,008
It is complete.

824
01:34:25,572 --> 01:34:30,646
Oh my god!
What have you done to my face?

825
01:34:40,252 --> 01:34:43,562
Everything is fine, my dear.

826
01:34:45,812 --> 01:34:52,411
You are mine now.
And I will love you forever.

827
01:34:52,612 --> 01:34:54,011
usually.

828
01:34:59,492 --> 01:35:05,169
Do you want chicken?
or ham or roast?

829
01:35:06,692 --> 01:35:07,761
Please.

830
01:35:07,972 --> 01:35:12,090
Kate's birthday went wonderfully.

831
01:35:13,892 --> 01:35:21,003
It looked like it was raining.
-Han is always looking.

832
01:35:27,932 --> 01:35:34,007
lsa, aren't you going to eat?
- That sounds nice.

833
01:35:34,212 --> 01:35:39,411
I guess it's best to give
I want to be in peace.

834
01:35:39,612 --> 01:35:43,287
Do you want Lisa coffee?
-Yes, please.

835
01:35:44,372 --> 01:35:49,685
Would you like Lisa some cookies?
-If I want more, I'll say it.

836
01:35:53,332 --> 01:35:59,407
Can I go sailing in the bay?
-You can wait until the rain stops.

837
01:36:00,532 --> 01:36:06,209
The birthday party was nice.
- Glad you liked them.

838
01:36:06,412 --> 01:36:10,405
You played the piano beautifully, Robert.

839
01:36:13,772 --> 01:36:16,730
Good morning everyone.

840
01:36:25,852 --> 01:36:29,765
Does Robert get good grades?

841
01:36:29,972 --> 01:36:33,328
Of all subjects.
-Han is the best in the class.

842
01:36:33,532 --> 01:36:38,925
Hanet should leave then
later to the Wharton School.

843
01:36:41,372 --> 01:36:45,809
You never give up?
Robert does what he wants.

844
01:36:46,012 --> 01:36:49,766
Han wants to be a classical musician.

845
01:36:49,972 --> 01:36:55,569
Indeed. And I really will
help me there.

846
01:36:55,772 --> 01:37:01,130
Han chooses his own future.
- I won't interfere in any way.

847
01:37:01,332 --> 01:37:04,802
However, I could help.
-How?

848
01:37:05,012 --> 01:37:11,167
I know the New York Philharmonic
the conductor's friend.

849
01:37:11,372 --> 01:37:17,322
We will arrange an audition,
he gets to judge Robert's gifts.

850
01:37:24,292 --> 01:37:28,001
Your mother loves you very much.

851
01:37:28,212 --> 01:37:34,685
lsoaiti only wants the best for you.
You have so much to learn -

852
01:37:34,892 --> 01:37:40,012
about people, the world and living.

853
01:37:43,212 --> 01:37:47,490
You can control your own destiny.

854
01:37:47,692 --> 01:37:52,720
How?
- How? It...

855
01:37:52,932 --> 01:37:58,404
It is similar to gaming.
It's a game -

856
01:37:58,612 --> 01:38:04,084
worth playing
if you learn to become a master there.

857
01:38:04,292 --> 01:38:11,243
Decades ago yours
great-great-grandfather -

858
01:38:11,452 --> 01:38:16,003
bay from his home in Scotland
to make money.

859
01:38:16,212 --> 01:38:22,401
Han said that if he learns to play
game, can control their destiny.


